"são perigosos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خطرون
• خطيرون
• خطيرين
• إنهم خطرين
• كانوا خطرين
• رجال خطرين
• خطيران

Eles são perigosos.
نعتقد أنهم مختلين عقلياً للغاية و من المحتمل خطرون

são perigosos. Eles atacam por todos os lados.
انهم خطرون تراهم قادمون لمهاجمتك مِنْ كُلّ زاوية

Não me importa se são pessoas doentes ou pessoas mortas, eles são perigosos.
لا يهمني إن ما كانوا مريضين أو ميتين، فإنهم خطرون

Acha que os que voltaram são perigosos, de alguma maneira.
انه يعتقد أن الناس الذين عادوا خطيرون نوعا ما.

Mais uma razão para não dares nas vistas. Estes demônios são perigosos.
وذلك سبب أكثر لنهدأ الوضع هؤلاء الشياطين خطيرين

Aqueles homens são perigosos e não trocam nada com quem não conheçam.
أولئكَ الرجال خطرون و لن يبيعوا أحداً لا يعرفونه

Mas estás certa. Ele e os associados são perigosos.
ولكنك على حق تماماً ، هو و مساعديه خطرون

Todas as unidades, os suspeitos estão armados e são perigosos.
يتجهون شرقاً على طريق كارديل جميع الوحدات، المشتبه بهم خطرون ومسلحون

Eles são perigosos, são trapaceiros caprichosos, que aparecem e desaparecem numa leve brisa ou num redemoinho de poeira.
إنهم خطرون متقلبون محتالون يظهرون ويختفون في الهواء أو دوامة تراب

Não só os elefantes sabem que estão ali humanos, como sabem que existem diferentes tipos de humanos e que alguns são simpáticos e outros são perigosos.
الفيلة لا تعرف فقط بأنه توجد كائنات بشرية، ولكنها تعرف بوجود أنواع من الكائنات البشرية، وبأن هناك من لا يلحقون بهم الأذية ومن هم خطرون.

Eles são perigosos... para eles e para os outros.
هم خطرون لأنفسهم وإلى بعضهم البعض

Destes radicais há que dizer que são perigosos mas não há dúvida que dão as melhores festas.
هكذا هم الراديكاليون إنهم خطرون قليلا... لكنهم يقيمون أفضل الحفلات

Esses tipos são perigosos. Olha para isto.
هؤلاء الأشخاص خطيرون انظر إلى هذه الأغراض

O que eles não percebem é que esses miúdos são perigosos.
مالا يدركونه هو بأن أولئك الـفتية خطيرون.

Não os enfrente no seu próprio território, estes homens são perigosos.
لا تواجههم في منطقطهم هائولاء الرجال خطيرون

Os suspeitos estão armados e são perigosos. Foram vistos pela última vez na direcção norte em Leipziger Strasse.
المشتبه فيهم مسلحين و خطيرين , انهم يتجهوا الى الشمال

Será que estes nativos são perigosos?
أتساءل عمّا إذا كانوا هؤلاء المواطنين خطيرين ؟

Se quisermos convencer-nos de que são perigosos, podemos.
من السـهل أن نقول لأنفسنا ذلك بأنـهم خطيرين.

Não devia dizer isso, porque os vampiros infectados que andam de vila em vila, são perigosos.
لا يجدر بكم قول أمر كهذا، لأن مصاصو الدماء المصابون هؤلاء يشقون طريقهم... من بلدة صغيرة إلى أخرى، أجل، إنهم خطرين.

Esses homens são perigosos, Xerife.
هؤلاء رجال خطرين, شريف.

Tenente, não. Isto é um problema. Estes tipos são perigosos.
أيّتها الملازم، لا، هذه مشكلة، هذان الرجلان خطيران