| I Digo, órgãos são uma coisa. | Open Subtitles | أقول، وأجهزة هي شيء واحد. |
| Bonecos são uma coisa. | Open Subtitles | الدمى هي شيء واحد. |
| Se eu passear por este palco, ou gesticular enquanto falo, esses movimentos são uma coisa que vocês veem. | TED | لو مشيت عبر المسرح أو أشرت يدي بينما أتكلم فتلك الحركة هي شئ يمكنكم رؤيته |
| Os Dez Mandamentos são uma coisa difícil de meter no sistema de ensino, por isso dissemos: "Porque é que as pessoas não assinam um código de honra?" | TED | الآن، الوصايا العشر هي شئ صعب إدخاله في النظام التعليمي، لذا فقد قلنا، " لم لا نجعل الناس يوقعون على ميثاق شرف؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 