"são uma coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• هي شيء واحد
• هي شئ

I Digo, órgãos são uma coisa.
أقول، وأجهزة هي شيء واحد.

Bonecos são uma coisa.
الدمى هي شيء واحد.

Se eu passear por este palco, ou gesticular enquanto falo, esses movimentos são uma coisa que vocês veem.
لو مشيت عبر المسرح أو أشرت يدي بينما أتكلم فتلك الحركة هي شئ يمكنكم رؤيته

Os Dez Mandamentos são uma coisa difícil de meter no sistema de ensino, por isso dissemos: "Porque é que as pessoas não assinam um código de honra?"
الآن، الوصايا العشر هي شئ صعب إدخاله في النظام التعليمي، لذا فقد قلنا، " لم لا نجعل الناس يوقعون على ميثاق شرف؟"