"são verdadeiras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هي حقيقية
• إنها حقيقية
• حقيقيان
• هم حقيقيون

Ninguém poderá então pensar que tais afirmações são verdadeiras?
إذاً فأنت تخبرني بأنه لا يمكن ... لأحد أن يعتقد و بشكل عقلاني بأن هذه الإدعاءات عنك هي حقيقية

Mas pelo menos elas são verdadeiras e não meras mentiras ou ar como a magia e a feitiçaria!
...لكن على الاقل هي حقيقية ! ليست مجرد أكاذيب و هواء كالسحر و الشعوذة

- E são verdadeiras. - Está bem, olhem, chega de brincadeiras.
إنها حقيقية - حسناً يكفي مزاحاً -

- são verdadeiras, são.
بل إنها حقيقية

- Estas também são verdadeiras.
حقيقيان, هلا؟

Quero dizer, ninguém pensa que sejam, toda a gente pensa que são falsas, mas elas são verdadeiras.
أَعْني، لا أحد يَعتقدُ بأنّهم. كُلّ شخص يَعتقدُ بأنّهم مزيفون، على أية حال، هم حقيقيون.

Estas são verdadeiras.
إنها حقيقية

Elas são verdadeiras.
إنها حقيقية.

são verdadeiras.
إنها حقيقية

Pelo menos são verdadeiras.
على الأقل هم حقيقيون.