Sê sincera comigo. Atira-me com tudo. | Open Subtitles | كوني صريحة معي , اشعلي النار في البراميل |
Por favor, vá lá, Sê sincera comigo. O que foi que viste? | Open Subtitles | ارجوك عزيزتي كوني صريحة معي ماذا رأيتِ ؟ |
Sê sincera comigo, Daphne. O que achas destes ténis? | Open Subtitles | حسنًا، كوني صريحة معي يا (دافني)، ما رأيك في هذا الحذاء؟ |
Da próxima vez que eu estiver interessada num tipo de quem gostes, Sê sincera antes de eu sair com ele para não teres de me prender para interromper o encontro! | Open Subtitles | حسناً. في المرة القادمة التي أخرج فيها مع رجلٍ يعجبكِ صارحيني قبل أن أخرج معه |
Não, espera lá. Sê sincera agora. | Open Subtitles | انتظري كوني صادقة الآن |
Diz-lhe como te sentes, Sê sincera. | Open Subtitles | أخبريه كيف تشعرين، كوني صادقة |
- Sê sincera. | Open Subtitles | كوني صريحة معيّ فحسب. |
Sook, diz-me. - Sê sincera. | Open Subtitles | أخبريني يا (سوكي)، كوني صريحة. |
Sê sincera. | Open Subtitles | كوني صريحة |
Sê sincera, Jess. | Open Subtitles | حسنا (جيس) كوني صريحة معي |
Sê sincera. | Open Subtitles | كوني صريحة |
- Sê sincera. | Open Subtitles | كوني صريحة . |
Sê sincera comigo. | Open Subtitles | .كوني صادقة معي |
Sê sincera. Nada de segredos. | Open Subtitles | كوني صادقة بلا أسرار |
Tu sabes porquê. Sê sincera. | Open Subtitles | تعرفين السبب، كوني صادقة. |
Sê sincera. | Open Subtitles | كوني صادقة |