| É difícil de perceber dentro disto, mas juro que foram só alguns dias. | Open Subtitles | لا أعرف ، فمن الصعب الجزم بداخل هذا الشئ لكن أقسم أن بضعة أيام فقط قد انقضت منذ تركتك |
| A Cindy disse que seriam só alguns dias? | Open Subtitles | "سيندي" قالتْ بأنّها سَتَكُونُ بضعة أيام فقط. |
| Vais ficar só alguns dias. Por que trouxeste tanta coisa? | Open Subtitles | ستبقى هنا فقط لعدة أيام لما حزمت كل هذه الأشياء؟ |
| Vamos ficar só alguns dias. Vir e voltar. | Open Subtitles | نحن هنا فقط لعدة أيام , نأتي ونرحل |
| Demoro só alguns dias. Sam... | Open Subtitles | هذا فقط لعدة أيام |
| só alguns dias... espero eu. | Open Subtitles | فقط لعدة أيام ، كما أتمنى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 