عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só está a ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنه يتصرف
| Não quer saber da guitarra, só está a ser irracional. | Open Subtitles | إنه لا يكترث لأمر الغيتار إنه يتصرف بغير عقلانية فحسب |
| Ele só está a ser melodramático. | Open Subtitles | إنه يتصرف بدرامية |