"só está a ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه يتصرف

Não quer saber da guitarra, só está a ser irracional.
إنه لا يكترث لأمر الغيتار إنه يتصرف بغير عقلانية فحسب

Ele só está a ser melodramático.
إنه يتصرف بدرامية