| Era um tempo em que só homens podiam apresentar o noticiário. | Open Subtitles | كان يوجد عصر حيث كان من المسموح للرجال فقط ان يقدموا الاخبار |
| Como o sinal lá fora que diz "só homens"? | Open Subtitles | مثل تلك العلامه هناك تقول "للرجال فقط"؟ |
| Não tem os níveis de hormonas em constante flutuação que podem alterar os dados nítidos que podiam obter se tivessem só homens. | TED | ليس لديهم مستويات تقلّب مستمر من الهرمونات يمكنها أن تشوش البيانات الخالصة التي يمكن الحصول عليها لو كان لديهم الرجال فقط |
| - Não. só homens. | Open Subtitles | أجل، الرجال فقط |
| É só homens. | Open Subtitles | . كلهم رجال |
| É só, homens, mulheres ...que têm medo de se conhecerem frente à frente que ficam acordadas até altas horas da noite a conversar... | Open Subtitles | ما هي الاكاذيب؟ انه فقط رجال ونساء يخشون اللقاء |
| Para mim, são só homens a cavar no deserto. | Open Subtitles | بالنسبة لي، لأنهم مجرد رجال يحفرون في الصحراء. |
| Não havia nenhuma mulher lá só homens, e eram todos da Carolina do Norte. | Open Subtitles | كان هناك فقط رجال من نورث كارولينا |
| só homens mortos e loucos. | Open Subtitles | فقط رجال موتي , و مجانين |
| Já não há heróis, só homens que obedecem a ordens. | Open Subtitles | ... (لم يعد هناك أبطال ، يا (بيشوب مجرد رجال يتبعون الأوامر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 