"só homens" - Translation from Portuguese to Arabic

• للرجال فقط
• الرجال فقط
• كلهم رجال
• فقط رجال
• مجرد رجال

Era um tempo em que só homens podiam apresentar o noticiário.
كان يوجد عصر حيث كان من المسموح للرجال فقط ان يقدموا الاخبار

Como o sinal lá fora que diz "só homens"?
مثل تلك العلامه هناك تقول "للرجال فقط"؟

Não tem os níveis de hormonas em constante flutuação que podem alterar os dados nítidos que podiam obter se tivessem só homens.
ليس لديهم مستويات تقلّب مستمر من الهرمونات يمكنها أن تشوش البيانات الخالصة التي يمكن الحصول عليها لو كان لديهم الرجال فقط

- Não. só homens.
أجل، الرجال فقط

É só homens.
. كلهم رجال

É só, homens, mulheres ...que têm medo de se conhecerem frente à frente que ficam acordadas até altas horas da noite a conversar...
ما هي الاكاذيب؟ انه فقط رجال ونساء يخشون اللقاء

Para mim, são só homens a cavar no deserto.
بالنسبة لي، لأنهم مجرد رجال يحفرون في الصحراء.

Não havia nenhuma mulher lá só homens, e eram todos da Carolina do Norte.
كان هناك فقط رجال من نورث كارولينا

só homens mortos e loucos.
فقط رجال موتي , و مجانين

Já não há heróis, só homens que obedecem a ordens.
... (لم يعد هناك أبطال ، يا (بيشوب مجرد رجال يتبعون الأوامر