"só os que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقط أولئك الذين
• فقط الذين

E Só os que a souberem é que podem entrar.
فقط أولئك الذين يعرفون كلمة السر يمكن أن يدخلون.

- Não. Só os que voltaram para nós para serem curados.
لا، لا، فقط أولئك الذين قد عاد معنا للاصلاح.

Só os que querem lucrar com isso e não sabem que há um fantasma atrás deles.
فقط أولئك الذين يرغبون في الربح ولا يعلمون بأن هناك شبح خلفهم -هل ستواجهينه بذلك؟

E não foram Só os que tinham participado diretamente.
و لم يكن هؤلاء فقط الذين ساهموا مباشرة.

Só os que fazem bebés com 14 anos e não sabem ler.
فقط الذين ينجبون الأطفال .في الرابعة عشر من عمرهم, ولايستطيعون القراءة

Só os que já estiveram presos.
فقط أولئك الذين كانوا في السجن .

- Absoluta. E estes são Só os que eu me lembro.
،،قطعاً وهؤلاء فقط الذين أتذكرهم

Comecei no campo, mas puseram-me na contra-espionagem porque sempre ia atrás dos vilões, não Só os que queriam que eu apanhasse.
في حقيقة الأمر أنا بدأت في الميدان لقد رموني في مكافحة التجسس لأنني أميل إلى ملاحقة الشريرين ليس فقط الذين يأمرونني بملاحقتهم

Só os que vão chegar primeiro à meta.
فقط الذين يصلون خط النهاية

Só os que têm petróleo.
فقط الذين لديهم بترول

Só os que foram nadar. É terrível.
فقط الذين ذهبنا للسباحه .