عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só para sócios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
للأعضاء فقط
| Lamento, senhor. É Só para sócios. | Open Subtitles | عذرًا، سيّدي، النادي للأعضاء فقط |
| Só para sócios, nada de gentalha. | Open Subtitles | للأعضاء فقط , ليس للأوباش. |
| Só para sócios. | Open Subtitles | للأعضاء فقط. |