"só para sócios" - Translation from Portuguese to Arabic

• للأعضاء فقط

Lamento, senhor. É Só para sócios.
عذرًا، سيّدي، النادي للأعضاء فقط

Só para sócios, nada de gentalha.
للأعضاء فقط , ليس للأوباش.

Só para sócios.
للأعضاء فقط.