"só podes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك فقط
• لابد و
• الشخص الوحيد الذي يجب ان

só podes por demasiado brilho,princesa!
يمكنك فقط ان تضعى بعض اللمعان للشفاه ايتها الاميرة

Tu só podes lutar com outra pessoa, quando gritam para entrar no ringue contigo. Ela já não me ama mais.
يمكنك فقط ان تتقاتل مع الشخص الموجود معك في الحلبه

Sei que a lei diz que só podes ter relações com membros da sua própria raça.
يقول القانون, أنه يمكنك فقط تكوين علاقات مع أعضاء السباق

- só podes estar a brincar comigo.
لابد و أنك تمزحين معي أنا أعلم ذلك

Carrie! só podes estar a brincar.
لابد و أنكِ تمزحين

só podes contar contigo mesma.
الشخص الوحيد الذي يجب ان تعتمدي عليه هو انت

Existem muitas coisas no Céu e na Terra, mas só podes ter aquilo que eu escolher dar-te.
هناك اشياء عديدة على الارض وبالجنة لكنه يمكنك فقط ان تحصل ... ....

Creio que só podes ser amada da forma que precisas com o Fife.
ولكن أعتقد أنه يمكنك فقط يمكن أن يكون أحب الطريقة التي كنت بحاجة إلى أن يكون أحب... مع فايف.

só podes ver uma vez.
يمكنك فقط الحصول على نظرة واحدة.

Tu só podes melhorar.
يمكنك فقط أن تتحسن

só podes falar quando ganhas.
يمكنك فقط التحدث عند الفوز

Não podes impedi-lo, Estóico. só podes prepará-lo.
لا يمكن أن تردعه يا (ستويك)، يمكنك فقط أن تعدّه

só podes estar a brincar.
لابد و أنك تمزح

Oh, só podes estar a brincar.
لابد و أنك تمزحين

só podes estar a brincar.
لابد و أنكِ تمازحينني

só podes estar a gozar comigo. Merda.
لابد و أنك تمزح معي اللعنة