| Só se for uma intrusão cibernética. | Open Subtitles | فقط إذا كان تدخل سيبراني. هاتف |
| Só se for uma coisa boa. | Open Subtitles | فقط.. إذا كان هو شيء جيد |
| Só se for da sua parte. | Open Subtitles | فقط إن كان من ناحيتك أيها المفتش |
| Só se for interessante. | Open Subtitles | فقط إن كان مشوقاً |
| Podes usar a tua tenda, mas Só se for num terreno agrícola. | Open Subtitles | يمكن أن تحصل على الخيمة التي تريد ولكن فقط إن كانت في حقل واسع |
| Queria um café, por favor. Mas Só se for descafeinado. Não quero passar a noite acordada. | Open Subtitles | قهوة واحدة لو سمحت ، ولكن فقط إن كانت لديك خالية من الكافيين ، لا أريد البقاء مستيقظة طوال الليل |
| Só se for considerada culpada. | Open Subtitles | فقط لو وجدوا أنني مذنبة |
| Só se for engraçada. | Open Subtitles | فقط لو كانت مضحكة |
| Só se for genuíno. | Open Subtitles | فقط إن كان صادقاً. |
| Só se for de qualidade e construído adequadamente. | Open Subtitles | فقط إن كانت ذات جودة و مبنية بشكل صحيح |
| Só se for verdade. | Open Subtitles | فقط إن كانت المعلومات صحيحة. |
| Só se for necessário, certo, treinador? | Open Subtitles | فقط لو إضطررت أيها المدرب؟ |
| - Só se for inocente. | Open Subtitles | فقط لو انك بريئه |
| Só se for obrigada. | Open Subtitles | فقط لو إضطررتُ لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 