"só tive de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان علي

só tive de colocar alguma verdade na cabeça deles.
فقط كان علي أن أصيب الحقيقة في عقولهم

só tive de prometer que despedia o tipo assim que ficasse com o emprego.
كل ما كان علي فعله أن أعده أنني . سأطرد الرجل عندما أحصل على الوظيفة

só tive de pesquisar e substituir "Daniel Hardman" por "anónimo".
كل ما كان علي فعله هو البحث وأستبدال دانييل هاردمان بمجهول

só tive de pôr as mamas ao léu para vos deixar embasbacados como dois adolescentes cheios de tesão.
كل ما كان علي فعله هو دفع ثديي إلى الأمام لتتبعاهما كالمراهقين.

só tive de me sentar e assistir.
كان علي فحسب ان اجلس واشاهد

(Vídeo) Monstro de Frankenstein: (Grunhidos) (Risos) SS: só tive de grunhir muito para fazer esse.
(فيديو) الوحش (فرانكشتاين) (صوت صفوت): (زمجرة) (ضحك) صفوت: كان علي أن أزمجر كثيراً لهذه.

só tive de deixar a atmosfera da Terra.
كان علي فقط أن أترك جو الأرض

só tive de te acordar uma vez.
كان علي إيقاظك مرة واحدة

Depois só tive de fingir que procurava o testamento que tinha deixado em casa do Sr. Hill.
... حينها كان علي فحسب أن أتظاهر بأنني وجدت الوصيـة ( التي وضعتها في منزل سيد ( هيل

- só tive de...
-كل ما كان علي القيام به هو ...