| Talvez seja só um boato e percebo a tua reacção, mas bebes muito, não bebes? | Open Subtitles | ربما هي مجرد شائعة وأنا أتفهم رد فعلك ولكنك تسرفين في الشراب، أليس كذلك؟ |
| É só um boato, mas pode disparar para o topo. | Open Subtitles | إنها مجرد شائعة يرغب بتوجيه ضربة إلينا |
| É só um boato. | Open Subtitles | الذي سيصدره مجرد شائعة. |
| - Sim, é só um boato. Ele é muito maluco. | Open Subtitles | نعم ، لا ، انها مجرد إشاعة ، إنها جنون |
| Talvez seja só um boato. | Open Subtitles | ربما فقط مجرد إشاعة |
| Se calhar é só um boato. | Open Subtitles | ربما سيصدره مجرد شائعة. |
| É só um boato. | Open Subtitles | إنها مجرد إشاعة |
| - Talvez seja só um boato. | Open Subtitles | - أعتقد أن الأمر كان مجرد إشاعة |
| só um boato. | Open Subtitles | مجرد إشاعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 