| Em Atenas, as decisões políticas são tomadas, não por reis, mas pelos seus cidadãos armados, homens como Sófanes. | Open Subtitles | لا تُصنَعُ القرارات السياسية في أثينا بواسطة الملوك. بل بواسطة مواطنيها المسلحون. (رجالٌ كَ (سوفنيس. |
| Entre eles, Sófanes. | Open Subtitles | (و من ضمنهم (سوفنيس. |
| O líder Espartano Parsânio e o miliciano Ateniense Sófanes preparam-se para o confronto final. | Open Subtitles | القائد الإسبرطي (بوسينياس) و جندي (الميليشيا الأثيني (سوفينيس يتجهزون لعمل وقفة أخيرة. |
| Sófanes como o mais corajoso de todos os Atenienses. | Open Subtitles | و (سوفينيس) كأشجع رجال أثينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 