"sófanes" - Traduction Portugais en Arabe

• سوفنيس
• سوفينيس

Em Atenas, as decisões políticas são tomadas, não por reis, mas pelos seus cidadãos armados, homens como Sófanes.
لا تُصنَعُ القرارات السياسية في أثينا بواسطة الملوك. بل بواسطة مواطنيها المسلحون. (رجالٌ كَ (سوفنيس.

Entre eles, Sófanes.
(و من ضمنهم (سوفنيس.

O líder Espartano Parsânio e o miliciano Ateniense Sófanes preparam-se para o confronto final.
القائد الإسبرطي (بوسينياس) و جندي (الميليشيا الأثيني (سوفينيس يتجهزون لعمل وقفة أخيرة.

Sófanes como o mais corajoso de todos os Atenienses.
و (سوفينيس) كأشجع رجال أثينا.