| - Pensei o mesmo, por isso examinei-o, e os tecidos exibem danos consistentes com uma arma sônica. | Open Subtitles | لذا، قمتُ بوضعه على الماسح الضوئي و نسيجه هنا يُظهِر تلف ملائم لتأثير الموجات الصوتية |
| A explosão sônica rebentou com tudo. | Open Subtitles | .الإنفجارات الصوتية فجرت كل شىء إلى ذرات |
| Se o Galt é sensível ao som, talvez possamos pará-lo usando uma arma sônica de curto alcance. | Open Subtitles | إذا كان (جالت) شديد الحساسية للصوت فربما نستطيع منعه باستخدام الموجات الصوتية كسلاح |
| - Seja lá o que for... Parece algum tipo de cerca sônica, ou parecido. | Open Subtitles | -أيّاً يكن هذا، يبدو كسياج صوتيّ أو ما شابه |
| Então uma chave sônica é inútil. | Open Subtitles | -ليس هناك فائدة من مفك صوتيّ إذن |
| Dei-lhe uma arma sônica no seu último aniversário. | Open Subtitles | لقد أعطيتها مسدّس موجات صوتية في عيد ميلادها السابق |
| Qualquer aparelho que facilite a criação de uma onda sônica permanente Certo. | Open Subtitles | أي جهاز قادر على توليد موجات صوتية قوية |
| - Abaixa a arma sônica! | Open Subtitles | اخفضي مُسدس الموجات الصوتية |
| - Chave de fenda sônica. | Open Subtitles | مفك موجات صوتية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 