"saí do avião" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نزلتُ من الطائرة
• نزلت من الطائرة
• غادرت الطائرة
• خرجت من الطائرة

Pude sentir o cheiro assim que saí do avião.
شَممتُ رائحتها منذُ أن نزلتُ من الطائرة.

Quando saí do avião, pensei que ia ficar com o Royston, que ele ia reparar em mim pelos dons que tenho.
و بعدها حين نزلتُ من الطائرة ظننتُ بأنني و (رويستن) سنكون معاً أخيراً و أنه سيراني بالموهبة التي أمتلكها

Quando saí do avião, vi isto tudo nas notícias.
فطرت إلى هنا ، نزلت من الطائرة ورأيت كل هذا في الأخبار

saí do avião e fiz uma declaração aos repórteres, em árabe.
حيث نزلت من الطائرة وأدليت بتصريح للمراسلين المحليين بالعربية.

Sim, saí do avião antes de descolar.
نعم، غادرت الطائرة قبل أن تقلع

Voámos de noite e eu saí do avião e lá estava, biliões de diamantes a cair do céu.
سافرنا في الليل وعندما خرجت من الطائرة و .. كان هنالك

saí do avião e vim para o TED
نزلت من الطائرة ، و اذهبت الى تيد

saí do avião,ouvi as minhas mensagens, nada.
نزلت من الطائرة وتفقدت الرسائل ، لا شيء

saí do avião.
نزلت من الطائرة.

A sério. saí do avião, olhei em redor e disse: "Meu Deus, família!"
حقاً ، نزلت من الطائرة و قلت

Quando desliguei o telefone após falar com a empresa de mudanças, ou quando saí do avião em Oregon, senti...
او عندما غادرت الطائرة فى اوريجون شعرت

Olha, ela está a enrolar-me desde que saí do avião.
أسمع ، انها تحاول ان تراوغني منذ ان خرجت من الطائرة

saí do avião no JFK e apanhei um táxi amarelo.
خرجت من الطائرة في مطار جون كينيدي حصلت على سيارة أجرة, سيارة أجرة صفراء, حسنا؟