| Fui eu quem vos disse. Sabe alguma coisa sobre a Somália? | Open Subtitles | أنا من أخبركم - هل تعرف أي شيء عن "الصومال"؟ |
| Estavam a usar pistolas antigas. Sabe alguma coisa acerca disto? | Open Subtitles | كانوا يستعملون أسلحة عتيقة هل تعرف أي شيء حول هذا الموضوع؟ |
| Sr. Wood... você Sabe alguma coisa sobre a arte de produzir filmes? | Open Subtitles | سيد وود .. هل تعرف شيئاً عن فن إنتاج الأفلام؟ |
| Portanto, se algum dos presentes Sabe alguma coisa sobre a questão, recomendo vivamente que se apresente. | Open Subtitles | لذا إن كان أحدكم يعرف شيئاً عن الأمر، أنصحه أن يتقدّم. |
| E se os miúdos estão envolvidos num culto e aquele homem Sabe alguma coisa sobre isso? | Open Subtitles | ماذا لو ان هؤلااء الاطفال يشتركون في نوع من الطوائف وذلك الرجل يعرف شيئا حول ذلك ؟ |
| Ainda não sabemos bem. Sabe alguma coisa sobre o livro? | Open Subtitles | لسنا متأكدين بعد هل تعرفين شيئاً عن الكتاب ؟ |
| Sabe alguma coisa da casa de minha mãe? A quinta Gaidanovsky? | Open Subtitles | هل تعلم أي شيء عن سكن أمي مزرعة جادنوفيسكي ؟ |
| Sabe alguma coisa de medalhas-retratos do Renascimento? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء عن أوسمة لوحات عصر النهضة ؟ |
| Achas que o editor Sabe alguma coisa sobre a chuva de meteoros? | Open Subtitles | أتعتقد بأن المحرر يعلم شيئاً عن سقوط النيازك ؟ |
| Sabe alguma coisa sobre tanques de privação de sentidos? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن خزانات فقدان الحس؟ |
| Jovem, Sabe alguma coisa sobre terras? | Open Subtitles | أيها الشاب ، هل تعرف أي شيء عن الأرض ؟ |
| Sabe alguma coisa sobre Blue Note? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن حصان يدعى بلونوت |
| Sabe alguma coisa de um grande contentor estar a chegar? | Open Subtitles | اوك هل تعرف شيئاً عن شاحنة بحاوية كبيرة عبرت للتو؟ |
| Você Sabe alguma coisa sobre a família? | Open Subtitles | هل تعرف شيئاً عن العائله عموماً؟ |
| Você anda muito "à pesca" para quem Sabe alguma coisa! | Open Subtitles | إنك تقوم بالكثير من الصيد من أجل مَن هو يعرف شيئاً ما |
| Só queríamos saber se alguém Sabe alguma coisa. | Open Subtitles | فقط أشعر بالفضول إن كان أحدكم يعرف شيئاً عن هذا. |
| Alguém Sabe alguma coisa sobre esta aposta? | Open Subtitles | لا أحد يعرف شيئا عن هذا الرهان؟ |
| Sabe alguma coisa sobre consertar carros desportivos? Desculpe? | Open Subtitles | هل تعرفين شيئاً عن إصلاح السيارات الرياضية؟ |
| Sabe alguma coisa sobre uma bomba no navio? | Open Subtitles | هل تعلم أي شيء عن قنبلة موجودة بالسفينة ماذا ؟ |
| Sabe alguma coisa sobre desenho de aviões? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء عن تصميم الطائرة؟ |
| - O tipo Sabe alguma coisa. - Ouçam. | Open Subtitles | ـ هذا الرجل يعلم شيئاً ـ لا أعلم ما يمكنني مساعدتكم به غير هذا يارجال |
| Se Sabe alguma coisa, é seu dever contar-nos, Doutor. | Open Subtitles | هل تعرف شيئا يمكنك أن تخبرنا به ,يا دكتور ؟ |
| Sabe alguma coisa sobre um fantasma na mansão? | Open Subtitles | سيدتي , أتعرفين شيئاً عن الشبح الذي يسكن القصر ؟ |
| Doutor, Sabe alguma coisa sobre este jogo que não esteja a dizer-me? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً عن اللعبة يادكتور تخفيه عني؟ |
| Ver se ela Sabe alguma coisa sobre o tremor. | Open Subtitles | لأعرف إذا كانت تعرف شئ عن الزلزال |
| Sabe alguma coisa ou é tudo conversa dele? | Open Subtitles | هل تعلم شيئاً أم إنه يثرثر فحسب ؟ |
| Se Sabe alguma coisa, está na hora de contar. | Open Subtitles | لو أنك تعلمين شيئاً فهذا هو الوقت المناسب |
| Sabe alguma coisa acerca da freira que está a tomar conta do seu paciente? | Open Subtitles | اخبرنى.. هل تعلم شيئا عن الراهبة التى تعتنى بمريضتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 