| Me dêem mais espaço. Não sabe com quem se meteu. | Open Subtitles | للخلف ،اعطنى الغرفة أنت لا تعرف مع من تعبث |
| Você sabe com quem o Graham estava na noite que ele sumiu? | Open Subtitles | هل تعرف مع من كان غراهام في الليلة التي إختفى فيها؟ |
| É óbvio que não sabe com quem se está a meter, Sr. Cabeça de Ervilha. - A sério? | Open Subtitles | أنت حقا لا تعرف مع من تتعامل يا صاحب الرأس الغريب |
| Não sabe com quem está lidando. Eles vão fazer muita pressão. | Open Subtitles | أنت لا تعلم مع مَن تتعامل سيضغطون عليك كثيرا |
| Sabe... com todo o respeito, Sr. Tivnan, eu tenho muito a perder. | Open Subtitles | أتعلم مع فأئق احترامي لك مستر تيفنان لدي الكثير لآخسره |
| Emma... não sabe com quem está a lidar. | Open Subtitles | ايما ، انتى لا تعرفين مع من تتعاملين هنا |
| sabe com quem está a falar? | Open Subtitles | أتعرف مع من تتكلم ؟ |
| Não tenho a certeza se sabe com quem está a lidar. | Open Subtitles | لست متأكداً كثيرا بأنك تعرف مع من تتعامل. |
| Acho que não sabe com quem está a lidar. | Open Subtitles | أنظر، لا أعتقد أنك تعرف مع من تتعامل |
| Um deles foi considerado pela Ernst & Young o empreendedor do ano do condado de San Diego. Nunca se sabe com quem estamos a lidar. | TED | في الواقع، أحدهم، كان الحائز على جائزة إرنست آند يونغ لريادة الأعمال في مقاطعة سان دييغو، لذا فأنت لا تعرف، أنت لا تعرف مع من تتعامل |
| Pode julgar que sabe com o que está a lidar, mas creia-me, não sabe. | Open Subtitles | ربما تعتقد بأنك تعرف مع ماذا تتعامل، لكن صدقني، أنت لا تعرف. -لماذا هل ما قلته مضحك؟ |
| Não sabe com o que se está a meter, detetive. | Open Subtitles | أنت لا تعرف مع من تعبث أيها التحري |
| sabe com quem está a falar? | Open Subtitles | هل تعرف مع من تتحدث؟ |
| Não sabe com quem estava a falar? | Open Subtitles | أنت لا تعرف مع من تتحدّث؟ أنت تكذب! |
| sabe com quem devo falar? Escrevo, telefono. Ninguém reage. | Open Subtitles | هل تعلم مع من ممكن أن أتكلم لأنني أتصلت، و كتبت اليهم ولا يوجد أحد للرد عليَ |
| sabe com quem se dava, quem poderia andar atrás dele? | Open Subtitles | ألم تكن تعلم مع من كان يقضي وقته أو من كان يطارده؟ |
| sabe com quem estava a falar ali? | Open Subtitles | أتعلم مع كنت تتكلم هناك؟ |
| sabe com o que está a lidar? | Open Subtitles | أتعلم مع ماذا تعبث هنا؟ |
| Minha senhora, não sabe com quem se está a meter. | Open Subtitles | سيدتي,أنت لا تعرفين مع من تعبثين |
| Só Deus sabe com quem estamos a falar, mas não é a polícia. | Open Subtitles | الرب وحده يعرف مع من كنا نتكلم لكنه ليس من الشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 