"sabe como ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعلم كيف

Só Deus sabe como ele vai contactar contigo. Decerto vai-te fazer correr por toda a cidade.
الله وحده يعلم كيف سيتصل بك ربما يجعلك تتجول فى كل أرجاء المدينة

Deus sabe como ele te irá contactar. Decerto vai fazer-te correr muito.
الله وحده يعلم كيف سيتصل بك ربما يجعلك تتجول فى كل أرجاء المدينة

Ninguém sabe como ele é. Nem o bando dele.
لا أحد يعلم كيف يبدو، ولا حتى أتباعه.

O médico disse que não sabe como ele a apanhou.
لقد أخبرني الطبيب بأنه لا يعلم كيف أصابه.

Conhecido por não ter fotografias on-line. Ninguém sabe como ele é.
معروف عنه عدم وجود أيّ صُورة له على الانترنت، ولا أحد يعلم كيف يبدو حقاً.

Ninguém sabe como ele entrou naquele sistema fechado!
لا أحد يعلم كيف إخترق نظام مغلق

Ninguém sabe como ele seria hoje.
الحقيقة هى أنه لا أحد يعلم كيف يبدو " ريدينجتون " اليوم

O Mestre vai ficar muito infeliz se matares a única pessoa no mundo que sabe como ele pode colocar as mãos no poder de Orden.
السيد سيغضب جداً عندما يعلم أنكم قتلتُم الشخص الوحيد بهذا العالم. و الذي يعلم كيف يمنحهُ صناديق "أوردن" خذونى إليهِ...

Ninguém sabe como ele é,
لـاـ أحد يعلم كيف يبدو.

Ninguém sabe como ele o fez, mas fê-lo.
،لا أحد يعلم كيف فعلها ... لكنه فعلها