| Ela não é uma velhinha frágil, sabe cuidar de si mesma. | Open Subtitles | ،انها ليست عجوزاً ضعيفة يمكنها الاعتناء بنفسها |
| O que estou a tentar dizer é que... ela provavelmente sabe cuidar de si mesma. | Open Subtitles | ما أحاول قوله هو أن... أظن أنها يمكنها الاعتناء بنفسها. |
| Ela sabe cuidar de si. Tens a certeza? | Open Subtitles | يمكنها الاعتناء بنفسها - هل انتي متاكدة؟ |
| -...que sabe cuidar de si. -Obrigadinho. | Open Subtitles | أحب الفتاة التى تستطيع العناية بنفسها ـ شكرا |
| Adoro uma rapariga que sabe cuidar de si. | Open Subtitles | أحب الفتاة التى تستطيع العناية بنفسها |
| Ela sabe cuidar de si própria. | Open Subtitles | يمكنها الإعتناء بنفسها .. |
| A Octavia sabe cuidar de si. | Open Subtitles | (أوكتافيا) يمكنها الإعتناء بنفسها |
| Ela já é grande. sabe cuidar de si. | Open Subtitles | انها فتاة ناضجة يمكنها الاعتناء بنفسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 