"sabe cuidar de" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنها الاعتناء
• تستطيع العناية
• يمكنها الإعتناء

Ela não é uma velhinha frágil, sabe cuidar de si mesma.
،انها ليست عجوزاً ضعيفة يمكنها الاعتناء بنفسها

O que estou a tentar dizer é que... ela provavelmente sabe cuidar de si mesma.
ما أحاول قوله هو أن... أظن أنها يمكنها الاعتناء بنفسها.

Ela sabe cuidar de si. Tens a certeza?
يمكنها الاعتناء بنفسها - هل انتي متاكدة؟

-...que sabe cuidar de si. -Obrigadinho.
أحب الفتاة التى تستطيع العناية بنفسها ـ شكرا

Adoro uma rapariga que sabe cuidar de si.
أحب الفتاة التى تستطيع العناية بنفسها

Ela sabe cuidar de si própria.
يمكنها الإعتناء بنفسها ..

A Octavia sabe cuidar de si.
(أوكتافيا) يمكنها الإعتناء بنفسها

Ela já é grande. sabe cuidar de si.
انها فتاة ناضجة يمكنها الاعتناء بنفسها