"sabe de tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعرف كل شيء
• تعرف كل شيء
• تعلم كل شيء
• يعلم كل شيء
• يعرف كلّ شيء
• يعرف كل شئ

Ele sabe de tudo e ainda te ama.
لقد كان يعيش معك على الرغم من انه يعرف كل شيء

Falei com o meu irmão. Ele sabe de tudo.
لقد تحدثت مع اخي، انه يعرف كل شيء

Ela ouve tudo, vê tudo, sabe de tudo.
انها تسمع كل شيء , ترى كل شيء تعرف كل شيء

- A coca que eu trouxe era dela. sabe de tudo.
هي تعرف كل شيء ..لكنها ليست جزء من الخطة

Na verdade, eu sei que a imprensa sabe de tudo... porque nós dissemos-lhes tudo.
بالواقع , اعلم ان الصحافه تعلم كل شيء , لاننا اخبرناهم كل شيء

- A questão é, nenhuma pessoa na agência sabe de tudo, até eu.
النقطه هي , ولا شخص واحد في الوكاله يعلم كل شيء , حتى انا

Está lá em cima, penso eu, e sabe de tudo.
إنّه بالأعلى ، حسبما أفترض وهو يعرف كلّ شيء

Mas, sabe, Poirot é um motor, e, mais, sabe de tudo.
ولكن بوارو خالد كما تعلمين والأكثر من هذا ,انه يعرف كل شئ

Sem segredos para o Dr. Ele sabe de tudo.
لا يخفى سر على الطبيب هنا, فهو يعرف كل شيء

Ryu Jang-choon está encarregado das minas, ele sabe de tudo.
ريو جانغ تشون يجب أن يعرف كل شيء عن الألغام.

Ele sabe de tudo. Não há nada que ele não saiba.
إنه يعرف كل شيء لا يوجد شيء لا يعرفه

Mas sou eu quem sabe de tudo.
ولكن انا الشخص الذي يعرف كل شيء

Ao principio pensava que não, mas agora sei que ela sabe de tudo.
في البداية, أعتقدت أنها لاتعلم وفي الحقيقة, هي تعرف كل شيء

sabe de tudo por isso sabe que não bebo.
تعرف كل شيء و تعرف بأنى لا أشرب

É claro que sabe disso. sabe de tudo.
بالطبع أنت تعرف هذا فأنت تعرف كل شيء

Se sabe de tudo, porque é que finge não saber?
إذا كنت تعلم كل شيء ، فلماذا تظاهرت بالعكس ؟

Ela sabe de tudo.
إنها تعلم كل شيء.

A Aria sabe de tudo.
(آريا) تعلم كل شيء

Não é só fofoca de mulher. John Darlington sabe de tudo.
,إنه ليس مجرد كلام نساء جون دارنجتون" يعلم كل شيء عنها"

- Ele sabe de tudo sobre nós.
هو يعلم كل شيء عنا

- Ele sabe de tudo, por favor.
لذا هو يعلم كل شيء

Entendes agora? Gantz é o tipo que sabe de tudo.
يقوم جانتز بعمل فحص لكل منا لذا هو يعرف كلّ شيء

O Tommy disse-lhe que um monstro matou a mãe, e o pai dele sabe de tudo.
a وحش قتل أمّه. وأبوه يعرف كلّ شيء عن هو.

Não há esperança, se Ele sabe de tudo.
سيُصاب باليائس إذا يعرف كلّ شيء

Ele sabe de tudo. Essa é a situação, Xerife.
إنه يعرف كل شئ هذا هو الوضع، أيها المأمور