| ...pelo 3° dia seguido. Nenhuma das partes sabe dizer como tudo começou. | Open Subtitles | لليوم الثالث على التوالي، لا أحد من كلا الجانبين يمكنه القول كيف بدأ في الأساس |
| Ninguém sabe dizer. Vês? Ninguém sabe. | Open Subtitles | لا أحد يمكنه القول لأن لا أحد يعرف |
| E ninguém sabe dizer o que ele é. | Open Subtitles | و لا أحد يمكنه القول ما هو. |
| Então, quem me sabe dizer quanto vale 2 xelins em euros? | Open Subtitles | ومن يستطيع إخباري كم يساوي بنسان مقابل اليورو؟ |
| Quem é que me sabe dizer sobre o que é que é mesmo? | Open Subtitles | من يستطيع إخباري حول ماذا هو حقا؟ |
| Quem me sabe dizer o que é o mikveh? | Open Subtitles | من يستطيع إخباري بما هي الميكفا؟ |
| Turma do 9º ano de Saúde - Beckley, West Virginia - Quem é que me sabe dizer o que é uma caloria? | Open Subtitles | من هنا يستطيع إخباري ما هو الكالوري؟ |
| Quem me sabe dizer qual é o denominador comum? | Open Subtitles | ، من يستطيع إخباري بالقاسم المشترك؟ |
| Quem me sabe dizer quantos são quatro... 7.695. | Open Subtitles | من يستطيع إخباري ماذا تساوي أربعة... ٧٦٩٥ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 