| E Sabe o que acontece quando me sinto ameaçada? | Open Subtitles | و هل تعرف ماذا يحدث عندما أشعر بالتهديد؟ |
| Sabe o que acontece a um polícia na cadeia? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يحدث لشرطي داخل السجن ؟ |
| Ninguém Sabe o que acontece aqui sem ter um crachá. | Open Subtitles | لا أحد يعرف ما يحدث هنا إلا أن كان معه شارة |
| Sabe o que acontece quando cortamos a cabeça a uma barata? | Open Subtitles | بجانب هل تعرف ما يحدث عندما تنزع رأس من صرصور ؟ |
| E depois, Sabe o que acontece quando morre? | Open Subtitles | وبعدذلك، تعرفين ماذا سيحدث عندما تموتى ؟ |
| Sabe o que acontece à volta de um assassínio, Sr. Connelly? | Open Subtitles | أتعرف ما يجري حول جرائم القتل، سيد (كونلي)؟ |
| Sabe o que acontece a mulheres como eu quando envelhecemos? | Open Subtitles | أتعلم ماذا يحدث للنساء الذين من نوعي، عندما نشيخ؟ |
| Sabe o que acontece quando se leva uma bala de borracha na cabeça? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يحدث عندما تصاب برصاصة مطاطية في رأسك ؟ |
| Sabe o que acontece quando um deles abandona o grupo? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يحدث لو أن احدهم قرر العيش منفردا ؟ |
| Sabe o que acontece quando se resolve aquilo? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يحدث عندما تحل شيئاً كهذا ؟ |
| Você Sabe o que acontece... quando um cuco nasce no ninho de outro pássaro. | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يحدث عندما تفقس بيوض بعش طير آخر؟ |
| Ninguém Sabe o que acontece quando morremos. | Open Subtitles | لا أحد يعرف ما يحدث عند الموت |
| Sabe o que acontece na China se for condenado? | Open Subtitles | هل تعرف ما يحدث في الصين إذا ثبتت الإدانة؟ |
| Não é verdade. Sabe o que acontece? | Open Subtitles | هذا غير صحيح , هل تعرف ما يحدث ؟ |
| Sabe o que acontece se o resultado dos testes for positivo? Terá de considerar colocar a sua filha num lar de acolhimento. | Open Subtitles | انتي تعرفين ماذا سيحدث عندما تخرج النتائج ايجابية , اليس كذلك ؟ |
| Você Sabe o que acontece agora? | Open Subtitles | تعرفين ماذا سيحدث الآن |
| Sabe o que acontece quando um homem de negócio perde o produto dele? | Open Subtitles | أتعلم ماذا يحدث عندما يفقد رجل الأعمال منتجهُ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 