| Olha, ninguém sabe o que vai acontecer no futuro. | Open Subtitles | أنتِ، لا أحد يعلم ماذا .سيحدث فى المستقبل |
| Se te retiras da equação, quem sabe o que vai acontecer? | Open Subtitles | انت خُذ بالك من نفسك لا أحد يعلم ماذا سيحدث... |
| Nenhum de nós nem sequer sabe o que vai fazer depois. - É melhor do que não ter nada. | Open Subtitles | لا أحد يعلم ماذا نفعل بعد إنتهاء خدمتنا، من الأفضل أن نوافق |
| Quer dizer, quem sabe o que vai acontecer, certo? | Open Subtitles | أعني، من يعلم ما قد يجلبه هذا صحيح؟ |
| Se não cooperarmos com o governo, quem sabe o que vai acontecer com estes miúdos? | Open Subtitles | إما ان نلعب الكرة مع الحكومة أو من يعلم ما قد يحدث لهؤلاء الأطفال |
| Ninguém sabe o que vai acontecer à Jada se ela voltar ao Sudão. | Open Subtitles | ان لا احد يعلم ماذا سيحدث ل(جادا) حين تعود للسودان |
| Só Deus sabe o que vai acontecer. | Open Subtitles | الله وحده يعلم ماذا سيحدث |
| Depois de eu lançar o feitiço, e tu precisas que eu lance o feitiço, quem sabe o que vai acontecer? | Open Subtitles | و سوف تحتاجني لأداء التعويذة من يعلم ما قد يحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 