| Sabe qual é a diferença entre uma média 0,250 e 0,300? | Open Subtitles | أتعرف ما الفرق بين تسجيل 250 و300 نقطة ؟ |
| Sabe qual é a esperança de vida média na Terra? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو متوسط عمر الفرد على كوكب الأرض ؟ |
| Sabe qual é o problema, menina Rachel? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هي مشكلتي يا راتشيل |
| Sabe qual é seu problema? | Open Subtitles | هل تَعْرفُ ما هى مشكلتكَ؟ |
| São 11:05. Sabe qual é o seu karma? | Open Subtitles | انها الحادية عشر و خمس دقائق هل تعرف ما هو ما يناسبك؟ |
| Sabe qual é o seu problema? Sexo demais. Derrete o cérebro. | Open Subtitles | أتعرف ما الخطأ مع الأشخاص مثلك يحبون الجنس بطريقة كبيرة , حتى يذوب عقولهم |
| Quando um homem chega ao fim da vida, Sabe qual é o pensamento constante? | Open Subtitles | عندما يصل رجل لنهاية حياته، أتعرف ما يجول في ذهنه؟ |
| Sabe qual é a melhor coisa em você ser o capitão? | Open Subtitles | أتعرف ما هو أفضل شيئ في كونك القائد؟ التشريف؟ |
| Sabe qual é a maior ameaça da Humanidade? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو الخطر الأكثر تهديداً بالنسبة للبشرية ؟ |
| Sabe qual é o problema com o Novo México, Sr. Wendell? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو الخطأ في (نيو مكسيكو) سيد (ويندل ؟ |
| Sabe qual é o seu problema? | Open Subtitles | هل تعلم ما مشكلتك ؟ |
| Sabe qual é a tragédia, Sofia? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هي المأساة الحقيقة (صوفيا) ؟ |
| Sabe qual é seu problema? | Open Subtitles | هل تَعْرفُ ما هى مشكلتكَ؟ |
| Sabe qual é o filme favorito dele, Frank? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو فلمه المفضّل يا فرانك؟ رامبو. |
| Sabe qual é a base de um grande hotel? | Open Subtitles | أتعرفين ما هي أسس الفندق الكبير؟ |
| Sabe qual é a minha carta favorita no póquer, Chris? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي ورقتي المفضلة بالبوكر كريس؟ |
| Está sob juramento. Sabe qual é a pena por perjúrio? | Open Subtitles | ألا تعلم ما هى عقوبة الشهادة الزور |
| - Sabe qual é seu problema, John? | Open Subtitles | - تعْرفُ ما هى مشكلتَكَ، *جون*؟ |
| Sabe qual é o meu problema com o instinto? | Open Subtitles | هل تعرف ما هى مشكلتى مع الاحاسيس؟ |
| Sabe qual é o pior pecado? Assassínio ou ganância? | Open Subtitles | هل تعلم ماهي أسوء الخطايا القتل ام الطمع؟ |
| Sabe qual é a melhor característica do ouro branco? | Open Subtitles | هل تعلمين ماهو أفضل شيء في الذهب الأبيض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 