"sabe que somos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعرف أننا
• يعرف أننا
• يعرف اننا
• يعلم أنّنا
• يعلم اننا
• يعلم بأننا

Ela sabe que somos melhores amigas.
إنها تعرف أننا صديقتان مقربتان

Ela sabe que somos da Nação do Fogo.
إنها تعرف أننا من أمة النار

Já sei o que fazemos: eu apareço. Ele não sabe que somos amigos.
إليك بفكرة، سأظهر هناك، هو لا يعرف أننا صديقين.

E também sabe que somos descendentes da Melinda Warren.
وبطريقة ما إنه يعرف أننا نَرجِع إلى ميليندا وارِن

A fonte não sabe que somos Mossad. Vocês não são Mossad.
مصدرنا يعرف اننا من الموساد نحن لسنا من الموساد

Ele não sabe que somos dois.
لا يعلم أنّنا اثنان.

Ele sabe que somos os únicos que podemos aceder aos seus dados de localização.
انة يعلم اننا الوحيدين من يمكنه الدخول إلى تعقب بياناته.

Porquê, se sabe que somos amantes?
لماذا يفعل خصوصاً و أنه يعلم بأننا أحباء ؟

A minha mãe está lá dentro e ela não sabe que somos sexualmente activas.
"و هي لا تعرف أننا "نشيطتين جنسياً

Ela é uma agente federal. Ela sabe que somos dois.
هي الآن تعرف أننا إثنان

Agora já sabe que somos a tripulação do Flint.
الأن أنت تعرف أننا طاقِم (فلينت) القديم.

Ela sabe que somos amigos.
-هنروينا) تعرف أننا مجرد أصدقاء)

Se não estiveres lá, sou eu que pago. Toda a gente sabe que somos amigos.
إذا لم تكوني هناك ، هذه مؤخرتي الجميع يعرف أننا أصدقاء

Não sei quem é, mas alguém sabe que somos dos 4400.
لا أعلم , لكن يبدو أن هناك من يعرف أننا من ال 4400

Não posso ir lá fora. Ele sabe que somos amigos.
لا أستطيع، هو يعرف أننا صديقين

Ele sabe que somos irmãos. Como é que isso aconteceu?
أنة يعرف أننا أخوة كيف عرف هذا؟

E, além disso, os Blossom ainda estão atrás daquele terreno e o Fred ainda não sabe que somos os proprietários.
،أجل، وعلى رأس ذلك آل (بلوسوم) لا يزالوا يسعون خلف أرض السينما و(فريد) لا يزال لا يعرف أننا نملكها

Eu não sei quem é, mas alguém sabe que somos dos 4400.
انا لا اعرف ما هذا ولكن احدهم يعرف اننا من الـ 4400

Major Thorpe, o seu chefe pediu a nossa ajuda porque sabe que somos os melhores.
أيّها الرائد (ثورب) , لقد طلب منا رئيسُك المساعدة لأنّه يعلم أنّنا الأفضل

Acho que ele não sabe que somos casados.
اظن انه لا يعلم اننا متزوجان

Ele não sabe que somos parceiros.
هو لا يعلم بأننا شركاء