"sabem que são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعلمون أنهم
• يعرفون أن عليهم الطلب

Escolhem os mais sossegados porque sabem que são fracos.
يختارون الهادئين لأنهم كانوا يعلمون أنهم سيكونون ضعفاء

Sabes, o que se passa é que há imensa gente feia por aí, mas que não sabem que são feias, porque ninguém lhes diz.
ولكن الجانب الإيجابي في ذلك، أن هناك الكثيرين من القبيحين يمشون في الشوارع، ولكنهم لا يعلمون أنهم قبيحين لأن أحداً لا يخبرهم.

"Há soldados no mundo que não sabem que são soldados."
هُناك جنود حول العالم " " الذين لا يعلمون أنهم جنود

sabem que são tão procurados que não se limitam a uma só pessoa.
يعرفون أن عليهم الطلب لا يهتمون بحصر أنفسهم إلى شخص واحد

Sabes... esse é o problema das pessoas loucas... não sabem que são loucas.
--تلك هي مشكلة المجانين أنهم لا يعلمون أنهم مجانين

Eles não sabem que são jogos.
إنهم لا يعلمون أنهم ألعاب