"saberão o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيعرفون
• يعلموا بما

Se ele ainda estiver vivo, as pessoas saberão o seu paradeiro.
إن كان لا يزال على قيد الحياة الناس سيعرفون مكانه

Quando for governador há 12 anos, saberão o meu nome.
لذا عندما أصير الحاكم لمدة 12 عاماً سيعرفون اسمي

Não olharei para trás... porque saberão o que estou a pensar.
انا لن أنظر للوراء لأنهم سيعرفون الذي افكر بة

Enquanto formos uma equipa, nunca saberão o que fizeste.
طالما نحن فريق واحد، لن يعلموا بما فعلته.

As pessoas normais nunca sentirão nem saberão o que sentem e sabem.
الناس العاديون لن يشعروا أبدا بما تشعر به، ولن يعلموا بما تعلم

Apenas os membros do comando saberão o verdadeiro objectivo.
سوى عناصر فرقة المغاوير سيعرفون الهدف الحقيقي

Todos saberão que nós ripostámos e não conseguirão prová-lo, mas saberão o que isso significa.
سيعلم الجميع الآن بأننا رددنا الضربة لكنهم لن يستطيعوا إثباتها لكنهم سيعرفون ما يعنيه هذا

Estes irmãos e irmãs em breve saberão o verdadeiro significado da paz, que somente a crença na ressureição pode trazer.
هؤلاء الإخوة والأخوات سيعرفون قريبا المعنى الحقيقي للسلام فقط هذا الاعتقاد والإنبعاث يمكن ان يحققه

Eles saberão o que fazer com ele.
و هم سيعرفون تماماً ما يصنعون معه

Anda. Os adultos saberão o que fazer.
هيا, الكبار سيعرفون ماذا يجب أن يفعلوا

Eles saberão o que fazer com ele.
سيعرفون كيف يتصرفون معه.

Eles saberão o que os atingiu.
سيعرفون من الذي هاجمهم

E eles, saberão o que fazer.
سيعرفون ما يفعلون

saberão o que significa Amar alguém
سيعرفون معنى أن تحب أحدهم...

Não saberão o que os atingiu.
لن يعلموا بما أصابهم