| Quero saber tudo sobre ti. | Open Subtitles | أريد معرفة كل شيء عنك. |
| - Quero saber tudo sobre ti. | Open Subtitles | وأنا أريد معرفة كل شيء عنك |
| Mas quero saber tudo sobre ti. | Open Subtitles | و لكنني أريد معرفة كل شيء عنكِ. |
| E eu quero saber tudo sobre ti, porque és a minha nova amiga. | Open Subtitles | على حسابي وأريد معرفة كل شيء عنكِ |
| Ei, Elliot, eu disse que queria saber tudo sobre ti. | Open Subtitles | اليوت قلتُ أنني أريد أن أعرف كل شيء عنكِ |
| Quero saber tudo sobre ti e as novidades. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل شيء عنكِ ومالذي يجري بحياتكِ |
| Quero dizer. Quero saber tudo sobre ti. | Open Subtitles | أنا أبدأ وحسب هنا أريد أن اعرف كل شيء عنك |
| Vamos. Tenho de saber tudo sobre ti. | Open Subtitles | هيا، عليّ معرفة كل شيء عنك |
| Quero saber tudo sobre ti, e... se isto faz parte de quem és, então eu quero saber como... | Open Subtitles | ...أحببت معرفة كل شيء عنك ، و |
| Super-Homem, quero saber tudo sobre ti. | Open Subtitles | ...سوبرمان)، أريد معرفة كل شيء عنك) |
| Queríamos saber tudo sobre ti. | Open Subtitles | أردنا معرفة كل شيء عنكِ |
| Eu quero saber tudo sobre ti. | Open Subtitles | أريد معرفة كل شيء عنكِ. |
| Está bem, parece que sou bizarra por saber tudo sobre ti. | Open Subtitles | يا إلهي، حسنا، لا بأس. يبدو أنني غريبة لأنني أعرف كل شيء عنكِ. |
| - Quero saber tudo sobre ti também. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل شيء عنكِ أيضاً |
| Quero saber tudo sobre ti também. | Open Subtitles | وانا اريد ايضا انا اعرف كل شيء عنك |
| E eu quero saber tudo sobre ti. | Open Subtitles | وانا اريد ان اعرف كل شيء عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 