"saber tudo sobre ti" - Translation from Portuguese to Arabic

    • معرفة كل شيء عنك
        
    • معرفة كل شيء عنكِ
        
    • أعرف كل شيء عنكِ
        
    • اعرف كل شيء عنك
        
    Quero saber tudo sobre ti. Open Subtitles أريد معرفة كل شيء عنك.
    - Quero saber tudo sobre ti. Open Subtitles وأنا أريد معرفة كل شيء عنك
    Mas quero saber tudo sobre ti. Open Subtitles و لكنني أريد معرفة كل شيء عنكِ.
    E eu quero saber tudo sobre ti, porque és a minha nova amiga. Open Subtitles على حسابي وأريد معرفة كل شيء عنكِ
    Ei, Elliot, eu disse que queria saber tudo sobre ti. Open Subtitles اليوت قلتُ أنني أريد أن أعرف كل شيء عنكِ
    Quero saber tudo sobre ti e as novidades. Open Subtitles أريد أن أعرف كل شيء عنكِ ومالذي يجري بحياتكِ
    Quero dizer. Quero saber tudo sobre ti. Open Subtitles أنا أبدأ وحسب هنا أريد أن اعرف كل شيء عنك
    Vamos. Tenho de saber tudo sobre ti. Open Subtitles هيا، عليّ معرفة كل شيء عنك
    Quero saber tudo sobre ti, e... se isto faz parte de quem és, então eu quero saber como... Open Subtitles ...أحببت معرفة كل شيء عنك ، و
    Super-Homem, quero saber tudo sobre ti. Open Subtitles ...سوبرمان)، أريد معرفة كل شيء عنك)
    Queríamos saber tudo sobre ti. Open Subtitles أردنا معرفة كل شيء عنكِ
    Eu quero saber tudo sobre ti. Open Subtitles أريد معرفة كل شيء عنكِ.
    Está bem, parece que sou bizarra por saber tudo sobre ti. Open Subtitles يا إلهي، حسنا، لا بأس. يبدو أنني غريبة لأنني أعرف كل شيء عنكِ.
    - Quero saber tudo sobre ti também. Open Subtitles أريد أن أعرف كل شيء عنكِ أيضاً
    Quero saber tudo sobre ti também. Open Subtitles وانا اريد ايضا انا اعرف كل شيء عنك
    E eu quero saber tudo sobre ti. Open Subtitles وانا اريد ان اعرف كل شيء عنك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more