| Sabes quanto é que esta pequena brincadeira me vai custar? | Open Subtitles | أتعلم كم سيكلفني هذا القزم خاصتك؟ |
| Sabes quanto é que isto vale? | Open Subtitles | أتعلم كم قيمة هذه الرسومات؟ |
| Sabes quanto é que ele tem no bolso agora? | Open Subtitles | هل تعلمين كم يملك من المال في محفظته الآن ؟ |
| Sabes quanto é que a Clothes Over Bros perdeu em lucros no ano passado por causa de roubo nas lojas? | Open Subtitles | هل تعلمين كم خسرت "كلوث أوفر بروز" السنة السابقة بسبب السرقة؟ |
| Sabes quanto é que os teus filhos devem agora? | Open Subtitles | هل تعرف كم من الديون على أطفالك الآن؟ |
| Sabes quanto é que me vai custar um novo telhado? | Open Subtitles | هل تعرف كم سيكلفني السقف الجديد |
| Ele dizia, "Come a carne toda, Sabes quanto é que isso custa?" | Open Subtitles | هو يَقُولُ، "يَنهي لحمَكَ، تَعْرفُ ما مقدار الذي يُكلّفُ؟ " |
| Sabes quanto é que isso custou? | Open Subtitles | هل تعرفين كم كان هذا غالي الثمن؟ |
| Sabes quanto é que me custaram os bilhetes? | Open Subtitles | أتعلم كم كلفتني تلك التذاكر؟ |
| Sabes quanto é que isto custa? Não. | Open Subtitles | أتعلم كم يكلف هذا؟ |
| Sabes quanto é que isso vale? | Open Subtitles | هل تعلمين كم يكلف هذا؟ |
| Sabes quanto é que eu valia? | Open Subtitles | هل تعرف كم كنتُ انا غاليةَ الثمن؟ |
| Sabes, quanto é que isto custou? | Open Subtitles | هل تعرف كم يُكلف هذا الجناح اللعين؟ |
| Sabes quanto é que aquele hotel custa? | Open Subtitles | هل تعرفين كم يكلف ذلك المكان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 