عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sabia o que ia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنَّ ذلكَ
-
أكن أعرف ماذا
| Ouve, não sabia... Não sabia o que ia acontecer. | Open Subtitles | أصغِ، لم أكن أعلم أنَّ ذلكَ سيحدث. |
| Ouve, não sabia... Não sabia o que ia acontecer. | Open Subtitles | أصغِ، لم أكن أعلم أنَّ ذلكَ سيحدث. |
| E não sabia o que ia fazer. | Open Subtitles | ولم أكن أعرف ماذا سأفعل |
| Não sabia o que ia acontecer. Juro! | Open Subtitles | لم أكن أعرف ماذا سيحدث، أقسم. |