"sabia para onde ir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف أين أذهب
• أعرف إلى أين أذهب
• مكان آخر للذهاب إليه

Irritei-me e meti-me no carro. Não sabia para onde ir. - Acordei a mãe?
وأنا غضبت وركبت سيارتي ولم أكن أعرف أين أذهب

Não sabia para onde ir, fiquei sem gasolina e vim até este sítio.
قدّت السياره غربا لا أعرف أين أذهب لكنّي كنت أجري الى الفراغ لذا وجدت نفسي في هذا المكان

De repente senti-me tão só e não sabia para onde ir. Olha, eu...
فجأه قد شعرت بالوحده ولا أعرف أين أذهب إنظر أعرف بأني أطلب الكثير

- Não sabia para onde ir. - Deus, o que aconteceu?
لا أعرف إلى أين أذهب - يا إلهي , ماذا حدث ؟

Preciso de ajuda e não sabia para onde ir.
أحتاج إلى مساعدة و لم أكن أعرف مكان آخر للذهاب إليه

- Não sabia para onde ir.
لا أعرف أين أذهب

Não sabia para onde ir.
لم أعرف أين أذهب

E não sabia para onde ir.
لم أعرف أين أذهب.

Não... não sabia para onde ir.
لمْ أكُ أعرف إلى أين أذهب

Estava desorientada. Além de ti, não sabia para onde ir.
لم أعرّف مكان آخر للذهاب إليه.

Não sabia para onde ir.
لم أعرف مكان آخر للذهاب إليه