عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sabia que este dia ia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعلم أن هذا اليوم
| Há muito tempo que sabia que este dia ia chegar. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعلم أن هذا اليوم سيأتي منذُ فترة طويلة |
| Eu sabia que este dia ia chegar. | Open Subtitles | كنت أعلم أن هذا اليوم قادم |
| Eu sabia que este dia ia chegar. | Open Subtitles | كنت أعلم أن هذا اليوم قادم |
| sabia que este dia ia chegar. | Open Subtitles | كنت أعلم أن هذا اليوم سيأتى |