Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sabia que este dia ia" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أعلم أن هذا اليوم
| Há muito tempo que sabia que este dia ia chegar. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعلم أن هذا اليوم سيأتي منذُ فترة طويلة |
| Eu sabia que este dia ia chegar. | Open Subtitles | كنت أعلم أن هذا اليوم قادم |
| Eu sabia que este dia ia chegar. | Open Subtitles | كنت أعلم أن هذا اليوم قادم |
| sabia que este dia ia chegar. | Open Subtitles | كنت أعلم أن هذا اليوم سيأتى |