"sabia que os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكن أعلم بأن
• اكن اعلم ان
• أكن أدرك أن
• أكن أعتقد أن
• أكن أعرف أن
• هل تعرف ان

Não sabia que os cães comiam batatas assadas.
لم أكن أعلم بأن الكلاب تأكل البطاطا المحمصة.

Não sabia que os croissants em Brooklyn faziam rivalidade com os de Sant Ambroeus.
اوتعلم , لم اكن اعلم ان كورواسون بروكلين هو افضل من ذلك الموجود في سان امبروز

Não sabia que os programadores assinavam o seu trabalho.
لم أكن أدرك أن المبرمجون وقع عملهم. حسنا، لم يفعلوا ذلك.

Não sabia que os médicos tinham pênis.
أنا مندهش لم أكن أعتقد أن الأطباء لهم عضو ذكرى

Não sabia que os vampiros reais eram tão gordos e feios.
لم أكن أعرف أن مصاص الدماء الحقيقى يكون سمين وقبيح

sabia que os escaravelhos se beijam?
حسنا، هل تعرف ان الخنافس في الواقع تتبادل القبل ؟

- Não sabia que os Dodgers jogavam hoje.
-لم أكن أعلم بأن "الدودجرز" يلعبون

Eu disse-te, não sabia que os Schaeffers tinham vendido a casa.
حسناً، لقد قلت لك. لم أكن أعلم بأن عائلة (شافير) باعوا منزلهم.

Não sabia que os telemarketers atraíam esse tipo de atenção.
لم اكن اعلم ان العمل في التسوق عبر الهاتف لديه هذه الجاذبيه.

Não sabia que os padres podiam blasfemar.
لم اكن اعلم ان الراهب يستطيع ان يقول كلاما بذيئا

Sim, eu não sabia que os electricistas iam para fora tantas vezes.
... نعم بخصوص هذا لم أكن أدرك أن تاجر الأدوات الكهربائية عليه أن يكون بعيد عن المنزل

- Não sabia que os tomava, 3401.
لم أكن أدرك أن كنت تأخذ دواء، 3401.

Não sabia que os humanos eram capazes... de tal nobreza e coragem.
لم أكن أعتقد أن البشر قادرون على اظهار هذا القدر من النُبل و الشهامة

Eu não sabia que os agricultores fumavam erva.
هذا جديد بالنسبة لي لم أكن أعرف أن المزارعين يدخنون المخدرات

Não sabia que os efeitos haviam passado directamente da mãe.
لم أكن أعرف أن الأعراض سيتم نقلها بطريقة غير مباشرة من امه.

sabia que os vegans não mentem?
هل تعرف ان النباتيوا لا يكذبوا ؟