"sabiam que eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عرفوا أنني
• علموا أنني
• يعرفون أننى
• يعرفون أنني

Eles sabiam que eu gostava de ler, que gostava de desenhar, eles sabiam que eu adorava o Prince.
عرفوا أنني أحببتُ القراءة، وعرفوا أنني أحببتُ الرسم، وعرفوا أنني عشقتُ المغني برينس.

Eles sabiam que eu não estava no avião. Eles tinham uma lista.
عرفوا أنني لم أكن بالطائرة كان معهم كشف

Como é que eles sabiam que eu estava naquele comboio?
كيف عرفوا أنني على متن ذلك القطار ؟

sabiam que eu era polícia e não hesitaram em disparar.
لقد علموا أنني شرطي، ولم يترددوا بإطلاق النار

Como é que eles sabiam que eu estava naquele café?
كيف علموا أنني كنت في ذلك المقهى؟

sabiam que eu estava vivo, mas deixaram-me lá.
كانوا يعرفون أننى مازلت حياً ومع ذلك تركونى هناك

Sim. E todos os fabricantes sabiam que eu o estava a fazer.
نعم ، وكان الصناع يعرفون أننى أفعلها ، أيضاً.

Além disso, eles sabiam que eu sairia às 19h30.
بالاضافة الى ذلك، كانوا يعرفون أنني سأكون غادرت بحلول الساعة السابعة والنصف

- E sabiam que eu era grimm.
والجميع كانوا يعرفون أنني جريم

Eles sabiam que eu viria aqui para te ver.
لقد عرفوا أنني سآتي لرؤيتك

Como sabiam que eu estaria aqui?
كيف عرفوا أنني سأكون هنا؟

sabiam que eu não apoiaria isso.
ـ لقد علموا أنني لن أوافق على ذلك.

Eu estava escondido, mas eles sabiam que eu estava aqui.
كنتُ أختبئ، لكنهم علموا أنني هنا.

Eles sabiam que eu estava vivo... mas deixaram-me lá.
سيدة "لامبـرت" كانوا يعرفون أننى مازلت حياً ولكنهم تركونى هناك

Ambas as partes sabiam obviamente que eu estava a mentir, mas não fez mal, porque sabiam que eu me tinha humilhado completamente e no final respeitaram isso.
أقصد ، كلا الطرفين كانوا يعرفون أنني من الواضح أكذب بشأن هذا الأمر... . ولكن هذا كان لا يهم ، لأنهم كانوا يعلموا أنني أذللتُ نفسي و بنهاية اليوم أحترموا هذا