"sabonete" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصابون
• صابون
• صابونة
• الصابونة
• صابونا
• للصابون
• وصابون
• والصابون
• صابوناً
• بصابون
• صابوني

Estou no banho. Tenho sabonete nos olhos. Saio já.
أنا أستحم، الصابون دخل في عيناي، سأخرج حالاً

É um prato junto do chuveiro para se pôr o sabonete.
انه طبق في الحمام يمكنك الحفاظ على الصابون في ذلك

Mas o feito de sabonete tinha o lado mau.
لكن ذلك النوع المصنوع من الصابون له سلبيات

sabonete preto. Lavava a cara 800 vezes ao dia com aquilo.
صابون أسود.كانت تغسل وجهها ثمانمائة مرة في اليوم بالصابون الأسود

Não se pode comprar um maço de cigarros sem a sua foto. Há até um sabonete com o seu nome.
لا يمكنك أن تشتري علية من السجائر دون أن تجد صورتها في داخلها , حتى أنه هناك صابون باسمها

Quem parte para a Alemanha leva uma escova, pasta de dentes, graxa, sabonete, e uma toalha para cada membro da família.
كل من يذهب الى المانيا ، يجب ان يملك فرشاة اسنان ، معجون اسنان ، ملمع احذية ، صابونة

Sim, já separei o sabonete anti-bacteriano, senhor. Estou a ver.
أوه، نعم، لقد قمت بفصل الصابون القاتل للبكتريا، سيدي

Posso ter mais sabonete, 'Cara de macaco'? Este está a acabar.
هل يمكنك مناولتي بعضاً من الصابون السائل ؟

O tipo que me deu este casaco não vê sabonete há anos.
الرجل الذي اعطاني هذا المعطف لم يرى الصابون منذ سنين

Usei o mesmo sabonete que tu e não a deixei neste estado!
لقد استعملت نفس الصابون الذي استعملته وعندما انتهيت، لم تبدو المنشفة كما لو كانت غارقة في الدماء

Lavo a cara com três tipos de sabonete, cada um com cheiro a uma estação diferente.
لقد غسلت وجهى بثلاثة انواع من الصابون كل نوع له رائحة موسم مختلفة

O sabonete está à esquerda, escova de dentes à direita.
الصابون على يسارك و فرشاة الاسنان على يمينك

Credo, Edwards, esqueces-te sempre de passar sabonete nos sovacos?
ادوارد , انت لا تستطيع ان تتذكر ان تنقل قالب من الصابون من تحت حفرك

Na casa de banho tem toalhas, sabonete e uma escova de dentes.
الحمام هناك. وضعت فيه بعض المناشف، صابون و فرشاة أسنان.

Faltou a água. Tenho sabonete nos olhos e não há água. Não posso sair.
لقد علقت، هناك صابون في عيناي والماء لا يجري

Veja se as cortinas estão fechadas e se há sabonete extra... e ela quer já os chocolates na almofada.
تأكد من إغلاق الستائر وأن هناك صابون إضافي وهي تريد وسادتها الآن

Nada quanto ao champô, ao sabonete, ao detergente da loiça.
لا شامبو ولا صابون يد أو صابون أطباق ولا مسحوق غسيل أطباق

Têm de levar a campanha do sabonete Lux para a Sterling Cooper.
يجب عليك بأن تشترك بحملة صابون لوكس الدعائية مع شركة سترلينج كوبر

Se começássemos com um tipo a dobrar-se para apanhar o sabonete sem fosfatos?
وماذا لو بدأنا البرنامج برجل يلتقط قطعة صابون خالية من الفوسفات؟

Dá um milhão. Em euros. Sai caro o sabonete, não?
سبكون المجموع مليوناً، باليورو، إنها صابونة غالية جداُ، لا؟

Por que não podemos usar a mesma escova de dentes, mas podemos usar o mesmo sabonete?
لماذا لا نستطيع أن نستخدم نفس فرشاة الأسنان بينما نستخدم نفس الصابونة

Reservei um quarto de não-fumadores com vista para a baía, sem sabonete na casa de banho, só toalhetes e uma máscara de dormir.
لا أريد صابونا في الحمام مجرد بعض المناشف وقناع للنوم

Só falei, nesse sabonete branco.
كنت للتو, أقول عن الإعلان القديم للصابون العاجي

Tens toalhas limpas, champô, sabonete...
هنا تجدين فوطة نظيفة ..وشامبو وصابون

Deixe uma pilha de toalhas e sabonete ali à porta à meia-noite.
فقط أتركي بعض المناشف والصابون خارج الباب تماماً عند منتصف الليل

- Tenho um sabonete antibacteriano...
إن كنتِ تريدين صابوناً مضادّاًللجراثيم،أنا..

Vou tomar duche com o sabonete do Nick, qual trabalhador duma quinta.
سأستحم بصابون الخاصة بـ (نيك) مثل حوض الآيدي المشترك

Agora... faço o meu próprio sabonete.
أنا أصنع صابوني الخاص الآن