| O sacaninha atirou-me com a papelada e agarrei-o. | Open Subtitles | الوغد الصغير ألقى بكل أوراقى على الأرض كل ما فعلته أننى حاولت أن أجذبه |
| Olha o que o tio Ed tem para ti, meu sacaninha. | Open Subtitles | انظر ماذا يحل العم إد لك أيها الوغد الصغير |
| "Deixa saudades, aquele sacaninha rápido. | Open Subtitles | أجل، سنشتاق إليه، ذلك الوغد الصغير السريع |
| O que é que me estás a tentar fazer, sacaninha? | Open Subtitles | ما الذي تحاول فعله بي أيها الحقير الصغير |
| Seu sacaninha! | Open Subtitles | يا أيها الحقير الصغير. |
| Este sacaninha penetra em tudo o que esteja na rede digital. | Open Subtitles | ذلك الوغد الصغير يخترق أي شيء متصل بالشبكة الرقمية |
| sacaninha. Já te conheço bem. | Open Subtitles | أيها الوغد الصغير أعرفك منذ القدم |
| Pedro... Vem cá, meu sacaninha. | Open Subtitles | هاى بيدرو , تعالى هنا ايها الوغد الصغير |
| Aquele sacaninha estava no paraíso. | Open Subtitles | كان ذلك الوغد الصغير في السماء |
| Da última vez que o pai te viu ele chamou-te... "sacaninha!" | Open Subtitles | آخر مرّة رآك فيها والدي، ناداك بـ"الوغد الصغير"! |
| A culpa é toda tua, seu sacaninha! | Open Subtitles | كلا، انا لستُ بخير هذا كله خطأك أيها الوغد الصغير! |
| Acabar com o sacaninha de uma vez por todas. | Open Subtitles | نقضي على هذا الوغد الصغير للأبد |
| Experimenta, sacaninha. | Open Subtitles | تعال وجرب.. أيها الوغد الصغير |
| Mata o sacaninha! | Open Subtitles | تخلصي من ذلك الوغد الصغير |
| sacaninha! | Open Subtitles | ايها الوغد الصغير |
| Seu sacaninha... | Open Subtitles | أيها الحقير الصغير |
| Esse sacaninha. | Open Subtitles | ذلك الحقير الصغير |
| Aquele sacaninha. | Open Subtitles | ذلك الحقير الصغير |
| Apanhei-te, sacaninha. | Open Subtitles | تمكنت منك أيها الحقير الصغير |
| sacaninha. | Open Subtitles | أيها الحقير الصغير! |
| - Azar, sacaninha! | Open Subtitles | -الحياة صعيبة أيها الحقير الصغير . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 