| Diariamente durante o serviço, um agente Sacrifica constantemente a sua vida. | Open Subtitles | بشجاعة خلال الواجب، ضابط الشرطة دائماً ما يضحي |
| Queres achar que se Sacrifica, porque, se uma pessoa o fizer, talvez o mundo não seja o lugar frio e egoísta que conheces. | Open Subtitles | تود الظن أنه يضحي بنفسه لأنه إن أمكن لشخص القيام بذلك ربما يكون العالم ليس بارداً أنانياً كما تعلم |
| Sim, sabe... o dilúvio, Abraão que Sacrifica o Isaac. | Open Subtitles | نعم، أتعلم... الفيضان أبراهيم ضحي بأبنه، هل سمعت عنه ؟ |
| Sacrifica Otranto e talvez venhas a ser aclamado como o salvador do teu reino. | Open Subtitles | ضحي بـ(أوترانتو) وسيتم الإشادة بك بمنقذ مملكتك |
| Ele continuará a atacar-nos, canalizando os poderes, dos vampiros que Sacrifica. | Open Subtitles | سيتابع هجومه علينا مستمدًّا القوّة من مصّاصي الدماء الذين يضحّي بهم. |
| Sacrifica os teus poderes e não serás mais o Grande Mal. | Open Subtitles | ضحّي بقدراتك، ولن تبقي بعدها الشرّيرة العظيمة |
| Ela Sacrifica o corpo, um sacrifício que eu também faço, tudo para o bem desta escola. | Open Subtitles | تضحي بجسدها، الأمر الذي يضرني كذلك، كله لمصلحة هذه المدرسة |
| Se um inimigo Sacrifica a vida dele pela tua... tens que questionar se estás a lutar pelo lado errado. | Open Subtitles | عندما يضحي عدو بحياته مقابل حياتك ينبغي عليك أن تشك في إذا ما كنت تقاتل لصالح الجانب الخطأ |
| É um líder estúpido, quem Sacrifica os próprios homens. | Open Subtitles | الزعيم الغبي هو من يضحي برجاله. |
| Sacrifica a vida de outra pessoa para tornar a sua mais fácil? | Open Subtitles | يضحي بحياة الآخرين ليجعل حياته أسهل؟ |
| Em Mallory, a cada cinco anos, um voluntário leva os segredos e pecados desta cidade no seu coração e depois Sacrifica a vida para proteger este sítio porque foi o que lhes disseste. | Open Subtitles | في (مالوري) كلّ خمس سنوات يقوم متطوّع باحتواء أسرار و خطايا هذه البلدة في قلبه و يضحي بحياته |
| Sacrifica filhos de Lucis para salvar o seu? | Open Subtitles | يضحي بأبناء "لوسيس" لينقذ ابنه؟ |
| "Sacrifica o hospedeiro." | Open Subtitles | "ضحي بالوعاء" |
| É um prazer conhecer uma filha que se Sacrifica pelo seu pai. | Open Subtitles | A سرور لمقابلة البنت الذي يضحّي بكثيرا لأبّيها. |
| Sacrifica tudo, Hilary Faye! | Open Subtitles | ضحّي بكلّ شيء ... هيلاري فاي! |
| A rainha não Sacrifica tudo por um peão. | Open Subtitles | ملكة الشطرنج لا تضحي بكل شئ حتى تتمكن من القضاء على بيدق |
| Por que se Sacrifica? | Open Subtitles | لماذا تضحي بنفسك ؟ |
| Não, só Sacrifica amigos. | Open Subtitles | -أنت تضحي بأصدقائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 