"sacrificou a sua vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضحى بحياته

Cristo sacrificou a sua vida para o bem da humanidade.
المسيح ضحى بحياته لأجل صلاح الإنسانية

Cristo sacrificou a sua vida pela melhoria da Humanidade.
المسيح ضحى بحياته لأجل صلاح الإنسانية

E não acho que seja prova de mais nada além de eu ter contactado a família de um jovem que sacrificou a sua vida pelo nosso país facto pelo qual estou eternamente grato.
ولا أظن ذلك دليل على شيءٍ عدا... تواصلت مع عائلة الشاب الذي ضحى بحياته فداءً لوطنه وأنا ممنون له للأبد

E tais céticos podem encontrar conforto no quarto tipo de história da imortalidade e que é o legado, a ideia de que se pode viver para sempre através do eco que deixamos no mundo, como o grande guerreiro grego Aquiles, que sacrificou a sua vida a combater em Tróia de forma a ganhar uma fama imortal.
وهؤلاء المشككين بإمكانهم أن يجدوا الراحة في القصة الرابعة للخلود. والتي هي الموروث: فكرة أن بإمكانك أن تعيش عبر الترددات التي تتركها في الكون كالمحارب الإغريقي العظيم إكيلس الذي ضحى بحياته في معركة طروادة حتى يحوز على شهرة لا تموت

- que sacrificou a sua vida por mim.
وأنه ضحى بحياته لأجلي

Para o primeiro herói que sacrificou a sua vida por Wu.
من أجل أول بطلٍ ضحى بحياته من أجل (وو)