| - Sai já do carro, cabrão! - Sai do carro! | Open Subtitles | اخرج من السيارة اللعينة اخرج من السيارة أيها الحقير |
| Sai do carro, ou o próximo é na tua cabeça! | Open Subtitles | اخرج من السيارة وإلا ستكون الرصاصة التالية فى رأسك |
| Sai do carro e mete as mãos à vista. | Open Subtitles | ، أخرج من السيارة و أبق يداك ظاهرتين |
| Sai do carro! Está na hora, tu e eu. | Open Subtitles | أخرج من السيارة . لقد حان وقت الذهاب، أنا و أنت |
| Sai do carro, já. | Open Subtitles | اخرجي من السيارة الآن اخرجي من السيارة |
| - Nadia, Sai do carro! - Fique no carro! | Open Subtitles | ناديا, أخرجي من السيارة أبقِ بالسيارة يا ناديا |
| Sai do carro e deixa as chaves na ignição. | Open Subtitles | اخرج من السيارة واترك المفاتيح في موضع التشغيل |
| Ouve, não é esta a solução! Sai do carro! | Open Subtitles | كارتر، استمع إلى تلك ليست الطريقة اخرج من السيارة |
| Sai do carro! Quando te mando baixar, baixas-te. | Open Subtitles | اخرج من السيارة عندما أقول انبطح ، فلتفعل |
| Eu já te disse, se é isso que tu sentes, Sai do carro e chama a policia. | Open Subtitles | لقد أخبرتك من قبل ، إذا كان هذا شعورك ، اخرج من السيارة و اتصل بالشرطة |
| Sai do carro, seu filho da puta estúpido e cego! | Open Subtitles | فقط اخرج من السيارة أيها الوغد الأعمى الغبي |
| Junior, Sai do carro e vem para o banco da frente. | Open Subtitles | جونيور، أخرج من السيارة. وأركب فى المقعد الأمامي |
| Sai do carro! Já estou farto de ti! Estás a desafiar-me? | Open Subtitles | هيا أخرج من السيارة هل تريد ضربي؟ |
| Sabes bem que provocaste isto, Teena. Tom, Sai do carro. | Open Subtitles | لقد جبلت هذا لنفسك توم، أخرج من السيارة! |
| Sai do carro! Sai do carro já! | Open Subtitles | أخرج من السيارة , أخرج من السيارة الآن |
| Sai do carro! | Open Subtitles | خمني ماذا! اخرجي من السيارة! اخرجي من السيارة! |
| Abby, Sai do carro. Sai do carro! | Open Subtitles | آبي، اخرجي من السيارة اخرجي من السيارة |
| Agora, Sai do carro, e vai até lá, meter uma bala na cabeça do guarda, e duas no gajo gordo. | Open Subtitles | الآن أخرجي من السيارة ، وأذهبي إلى هناك أطلقي الرصاص على رأس الحارس ورصاصتين على ذلك الرجل الضخم . |
| - Receio de sair do carro. - Sai do carro. | Open Subtitles | ـ إنني أخشى الترجل من السيارة ـ هيّا ترجل من السيارة |
| - Sai do carro. - Ele já tinha feito aquilo. | Open Subtitles | . إخرج من السيارة . هو فعل هذا قبل ذلك |
| Sai do carro! Traz os miúdos. | Open Subtitles | اخرجوا من السيارة أحضروا الأولاد، أحضروا الأولاد |
| Droga, estás metido com drogas, agora Sai do carro! | Open Subtitles | وماذا فعلت؟ أخرج من السياره اللعينه |
| Sai do carro devagarinho. | Open Subtitles | أخرج من السيّارة ببطء. |
| Se chegaste até aqui, podes voltar. Sai do carro. | Open Subtitles | تأتين إلى هنا حتى يمكنك العودة هيّا، إخرجي من السيارة |
| Olhe, porque não Sai do carro e falamos um bocado? | Open Subtitles | ، ما رأيك أن تخرج من السيارة كي نتحدث قليلاً؟ |
| Sai do carro e comecei a tremer por todo o lado. | Open Subtitles | زحفت خارج السيارة,أرتجف. |
| Vá, Sai do carro. | Open Subtitles | - كل الحق، والخروج من السيارة. |
| Sai do carro. | Open Subtitles | إخرجْ من السيارةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 