"saia com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تواعد
• أخرج رافعاً
• اخرج رافعاً
• مُحاصر

Presumo que só saia com racistas emocionalmente mortas.
كافتراضي أنك تواعد فقط المتعصبات عاطفياً فقط

Não achas estranho que ela saia com alguém de Wall Street?
ألا تعتقد أنه أمر غريب أنها تواعد شخص من أسواق تداول الأوراق المالية؟

Ele é o único miúdo negro da classe dela. Espera lá, queres que ela saia com um tipo branco?
انه الفتى الأسمر الوحيد في نفس عمرها هل تفضل أن تواعد ابنتك فتى أبيض ؟

saia com as mãos no ar.
أخرج رافعاً يديكَ فوق رأسك

Christian Beaumont, saia com as mãos para cima.
كريستيان بومينت اخرج رافعاً يديك للأعلى

Não quero que ela saia com este tipo, percebes?
أنا لا أريدها أن تواعد هذا الرجل , حسنا ؟

Prefiro que ela saia com o tipo mais branco do mundo do que com o careca do teu filho.
أفضل أن تواعد أبيض فتى فى العالم على أن تواعد إبنك الأصلع

Parece que se estão a esquecer que era uma alcoólica patética que só saia com imbecis.
يبدو أنهم نسوا كم كانت مدمنة للكحول و مثيرة للشفقة و تواعد الأوغاد

A colega de quarto disse que a Andrea saia com um tipo novo, envolvia alguma coisa misteriosa.
قال زميلتها بالسكن أن أندريا كانت تواعد رجل جديد يوجد شيء غامض

O problema é que ela só saia com gajos que tocavam guitarra. Literalmente.
المشكلة أنها لا تواعد إلا عازفي الجيتار

Espera, queres que ela saia com um branco?
ماذا، هل تريدها أن تواعد ولد أبيض ؟

A polícia encontrou provas de que o Griffin matou a Lila porque ela saia com outro homem.
(الشرطة عثرت على دليل جديد أن (غريفين ) قتل (ليلى لأنها كانت تواعد رجلاً آخر

Eu tenho apenas uma regra: Nunca saia com uma miuda que tenha um gancho em vez da mão.
"لا تواعد أبداً فتاة لديها خطّاف بيدها"

- A Ruby saia, com tipos.
-كانت تواعد "روبي" الرجال

Norbert Mobley, saia com as mãos no ar!
ابقي هنا. (نوربرت موبلي)، أخرج رافعاً يديك!

saia com as suas mãos na cabeça!
أخرج رافعاً يديك!

saia com as mãos ao alto.
اخرج رافعاً يديك.