| Ei, cuidado! Saia do caminho! | Open Subtitles | إنتبة إبتعد عن الطريق |
| Saia do caminho. | Open Subtitles | إبتعد عن الطريق |
| Eles fecharam as portas! - Diz "Empurre"! - Saia do caminho! | Open Subtitles | ـ اقفلوا الباب ـ يقول ادفع ـ ابتعد عن الطريق |
| Saia do caminho, seu astromech estúpido! | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق ايها الالي الغبي |
| Saia do caminho! Polícia, Saia do caminho. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق , إبتعدوا عن الطريق أسمعت هذا ؟ |
| Saia do caminho, querida. - O que está a fazer? | Open Subtitles | ابتعدى عن الطريق, عزيزتى ماذا تفعلين؟ |
| - Meu Deus! Saia do caminho! | Open Subtitles | إبتعد عن الطريق |
| Saia do caminho! | Open Subtitles | إبتعد عن الطريق |
| Saia do caminho. | Open Subtitles | إبتعد عن الطريق |
| Saia do caminho! | Open Subtitles | إبتعد عن الطريق! |
| Saia do caminho! | Open Subtitles | إبتعد عن الطريق! |
| Saia do caminho! | Open Subtitles | إبتعد عن الطريق! |
| Saia do caminho. | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق |
| Saia do caminho! | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق |
| Saia do caminho, idiota! | Open Subtitles | أيها الأحمق ابتعد عن الطريق |
| Bom. Agora Saia do caminho! | Open Subtitles | حسناً، والآن ابتعد عن الطريق |
| Saia do caminho. | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق |
| Agora Saia do caminho. | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق في الحال. |
| Saia do caminho! | Open Subtitles | إبتعدوا عن الطريق |
| Saia do caminho! | Open Subtitles | إبتعدوا عن الطريق |
| Saia do caminho! | Open Subtitles | إبتعدوا عن الطريق |
| Despache-se! Saia do caminho! | Open Subtitles | هيا ابتعدى عن الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 